Ultimo post (neste blog)

Stars,


Para quem ainda entra aqui na esperanca de um post novo, jah deve ter percebido que isso nao tem mais acontecido. Apesar de eu ter tido tempo no trabalho de nao fazer nada e, assim, vim algumas vezes aqui neste ultimo mes.


Mas minha vida aqui na America mudou muito, assim como meu foco eh diferente agora. 


Antes eu estava de passagem, curtindo minha vida de au pair, ai virei estudante e tudo mudou, mas ainda estava de passagem. Porem, agora noiva do Steve e programando meu casamento para outubro, estou para ficar. 


Vou deixar este blog de "au pair" aqui para minha recordacao e para referencia das futuras au pairs.


Mas para quem quiser acompanhar o que tem acontecido na America para mim, siga-me agora em "Minha vida americana": http://legalmente-rafaela.blogspot.com/.


Hoje estreio o novo blog com um dia especial que aconteceu ha exatamente um ano! E vou contar aos poucos como foi este primeiro ano, assim como registrar o que estah por vir.


Espero que gostem.


Fica meu carinho de sempre!


Beijos,
Rafa

Virou metida soh porque mora nos States?

Flores,

Texto copiado (e levemente modificado - partes em azul) da May, mas que eu muito me identifiquei.

***

Eu tenho um blog! Como posso esquecer que eu tenho um blog, visto que eu sempre amei escrever?

Por falar nisso... hoje resolvi ler e copiar o texto da May sobre como apos morar nos EUA vamos perdendo nosso bom portugues. Vc jah ouviu alguém que morou por algum tempo no exterior pedir ajuda para lembrar de alguma palavra muito fácil em português e vc achou que ele estava fingindo e sendo metido? Eu já! Mas justiça seja feita: NÃO! Ele não estavam faking it.

Infelizmente isso acontece e a May explicou direitinho as razoes disso:

Como desaprender português em 5 steps:

1 - Use computador sem acento:

Sim sim, tudo o que eu sei é que levei minha vida inteira aprendendo onde colocar os acentos nos locais certos and, modéstia a parte, I was doing pretty great. Porém, depois de mais de quatro anos sem poder acentuar uma única palavra (agora posso quando uso o iPhone, mas meu laptop estah em teclado ingles), me vejo indo no Google para make sure se estou escrevendo certo. 

2 - Introduza palavras em inglês no meio das suas sentenças em português:

Começa assim, vc faz amigos brasileiros... e o resto vem naturalmente. Uma vez que vc os têm, involuntarimente, vc começa a introduzir palavras em inglês no meio das suas sentenças em português e vice-versa. Criando praticamente um novo idioma. E ai meus amigos, eh o princípio do fim...

Sentenças como: "Tava hanging out com a galera no club perto da beach." ou "Nem fui work out na gym hoje pq eu tava muito lazy" start to pop up na sua cabeça sem que você nem tome conhecimento. Porque, inconscientemente, vc sabe que o interlocutor vai te entender e tambem porque é mais fácil lembrar dessas palavras que vc escuta todos os dias... As soon as you get used to misturar as línguas, isso se torna um caminho sem volta e abre espaço para todo o tipo de coisa.

O Steve mesmo sempre me pergunta porque eu mando mensagens de texto metade em portugues e metade em ingles. E sempre explico que tem palvras que eh mais facil em ingles, pois sao mais curtas.

"Coloquei o menino na nap porque ele estava muito fussy / Meu schedule mudou e nao posso mais ir no date / Menina! To tao poor! Fui no mall, e tudo estava em sale, ai gastei todo meu pay check."

Next thing I know, eu preciso de 2/3 segundos para me lembrar dessas palavrinhas simples em português. E ai amigo, too late, virei a metidinha da história. Falar com minha familia e amigos no Skype virou um exercício de auto-controle e sempre q penso que estou sendo successful em evitar o portu-english solto um anyway, whatever, what?

3- Traduza ao pé da letra expressões do inglês para o português"

"Posso ter um copo de agua?" / "Preciso salvar dinheiro para as ferias" e por ai vai... 

4- Passe a maior parte do seu tempo no exterior sem escrever em português:

Ou só escrevendo potuguês nas redes sociais. Onde acento, concordância e grafia nao são, necessariamente, prioridades. Garanto que, em no time, vc estara consultando o Google para lembrar se as palavras escrevem com ss, sc, ou ç e ainda se é com s ou z. BTW, vc pode se considerar em estágio avançado, se vc começar a escrever Brasil com Z quando esta escrevendo a frase em português (infelizmente estou nessa fase e faco isso sem perceber).

5 - Crie verbos misturando o prefixo em ingles e o sufixo em português

Esse nao sou mto adepta e pra mim é o mais letal. Princinpalmente, quando o verbo é "to park": "Estou parkiando o carro", e derivados.

Des-aprendeu? hahahaha Imagina, agora, isso tudo junto e sendo dito por uma pessoa só? Assassinato da nossa linda lingua portuguesa!

Brincadeiras à parte, às vezes fico super chateada comigo mesma por causa disso. Ainda mais porque meu inglês, embora good, está longe da perfeição. E o português, do qual sempre fui muito pround e crítica, pra nao dizer chata com os erros dos outros, vai de mal a pior =(.

Mas acho que isso faz parte dessa mudanca de pais, afinal, o ingles jah deve estar do mesmo lado que o portugues no nosso cerebro e mistura tudo, eh nossa lingua agora, mas pelo menos tenho o blog aqui para voltar a treinar meu portugues. E gente, EU AMO NOSSA LINGUA e nao quero perde-la.

XOXO,

Rafa

My long week...

Flores,


Entao, essa semana nada praticamente aconteceu na minha vida porque a unica coisa que eu pensava era meu cabelo. Acho que agora, com uma semana apos o ocorrido, estou comecando a get over it.


Feliz? Nao, nao estou, o cabelo estah repicado curto demais para meu gosto e a cor estah mais escura do que eu queria, mas estou saindo do estado de choque.


O engracado eh ouvir das pessoas desconhecidas que meu cabelo estah bonito, tres casos que aconteceram essa semana:


1) Estava na CVS comprando o Color Oops (removedor de tinta de cabelo) e a menina do caixa "Nossa, que linda a cor do seu cabelo!". Sabe quando voce pensa "Ela soh pode estar de brincadeira, ne? Afinal, acabei de entregar para ela a caixa do produto que remove tinta de cabelo". Bem, agradeci e comentei que nao tinha gostado, por isso estava comprando aquele produto.


2) Ontem parei na minha antiga cabeleireira para mostrar o cabelo e ver como consertar, ai ela "Ah, mas nao estah tao horrivel como eu tinha imaginado". Ok ok, talvez eu tenha feito mais drama no telefone com ela do que a realidade. Mas ai comentei que queria clarear e bla bla bla, e a menina que estava cortando o cabelo olha pra mim e diz "Como voce conseguiu essa cor? Estah tao linda! Eu queria assim pra mim". Pronto, de novo? Rs... ai comentei que a cabeleireira tinha usado 3 e 4 e que eu achava muito escuro e ela "Aposto que tem muitas meninas com inveja do seu cabelo". All right, girl!


3) Parei pra comprar um cupcake vegan e a menina do caixa "Nossa, como voce eh bonita!". Agradeci e fiquei sem-graca, afinal, acho que nunca ouvi tanto elogio de desconhecidos num curto espaco de tempo.


Ou seja, Deus eh tao maravilhoso que coloca pessoas nos nossos caminhos para nos reanimarem! Apesar que eu ainda nao estou contente com o resultado, mas, finalmente, conformada. Afinal, o cabelo cresce, ne?


XOXO,
Rafa


PS: Achei um jeito de usar meu cabelo, usando babyliss nele todo, fica melhor com esse corte.

Consertar a cor

Meninas,

Googleando descobri alguns produtos que prometem tirar as tinturas dos cabelos sem usar agua-oxigenada ou amonia. Li varias reviews, e tambem vi alguns videos no Youtube e fiquei curiosa com estes dois produtos:

O primeiro Color Oops eh possivel comprar em diversas lojas, como a CVS, Walmart, etc. Jah o segundo ColorFix teria que comprar online. Tem tambem um outro da L'oreal, mas as reviews nao eram tao boas quanto a desses dois.


Os unicos problemas apresentados nas reviews:

• Dizem que o cheiro eh de ovo estragado e fica impreguinado no cabelo por semanas;
• Nao fez efeito em alguns cabelos.

O bom eh que dizem que nao causa muito estrago nos cabelos, e que pode deixa-los um pouco secos, mas nada que em uma semana cuidando dos cabelos nao resolva.


Alem disso ele soh retira os pigmentos de tinturas escuras, nao clareia e nao tira luzes. Por exemplo, se eu tiver feito luzes antes ele deixarah meu cabelo de volta ateh ali. Meu medo eh que meu cabelo estava mesmo com luzes, soh que alaranjadas!


Agora, o lance do cheiro eh preocupante, pois dizem que eh realmente ruim e nao importa o quanto voce lava os cabelos, que o cheiro fica mesmo por semanas. Alem de que se aplicar o produto em casa o cheiro fica um bom tempo por lah.


Alguem jah usou algo parecido? Alguma sugestao?


Ontem lavei o cabelo e usei muito detergente de lavar louca e ele nao desbotou. Nas duas ultimas vezes que o lavei ainda saiu bastante cor na agua, mas no cabelo mesmo, nada.


Minha amiga Lisa disse para eu ser paciente, mas nao estou conseguindo, quero mudar meu cabelo AGORA, e jah que nao posso corta-lo mais, pelo menos a cor.


Alguem jah viveu esse drama? Qual foi sua solucao?


Se eu tomar coragem de fazer isso, virei aqui contar o resultado.


XOXO,
Rafa

Como fazer o cabelo crescer

Lindas estrelas,


Estou aproveitando o dia de hoje para ler sobre como fazer o cabelo crescer mais rapido. Infelizmente milagre nao existe, pois queria que meu cabelo crescesse 5 centimetros soh nesta semana! Mas, dizem que o normal eh de 1,3 cm ao mes. Estarei atenta a isso nestes proximos meses.


Sobre as dicas que li as mais importantes sao:

• manter-se hidratada (com agua);
• dieta balanceada para consumirmos tudo quanto eh vitamina (A, Bs, C, H), nutrientes e aminoacidos (mais dicas eu achei aqui);
• manter o couro cabeludo saudavel, evitando deixa-lo oleoso, nao dormir com os cabelos molhado, e massagea-lo.

Essas dicas servem para todas as mulheres no dia-a-dia, assim como para as que, como eu, estao desesperadas para que o cabelo cresca rapidamente!


Boa sorte para mim!

E foi assim que meu cabelo ficou

Stars,


Aqui estah uma foto de como ficou o meu cabelo:

Tah, pode nao ser o pior corte, alias, acho lindo esse corte em outras pessoas, mas eu realmente nao gostei dele pra mim.


Meu cabelo eh naturalmente enrolado e ele arma muito na parte de cima, que estah curta, entao fica parecendo um capacete (na foto nao parece, neh? Mas fica).


Ontem a noite lavei-o em casa e nao consegui chegar a esse resultado da foto, ele estah meio rebelde hoje, pra ajudar.


Mas acho que achei uma solucao. Procurando cabelos repicados na internet vi que a Rachel Bilson, no comeco da serie (que eu amo) Hart of Dixie, estava com o cabelo com um corte muito parecido e com luzes californianas, vejam:

Assim, estou pensando em finalmente fazer as luzes californianas, para ver se me alegro mais com esse meu novo estilo. Jah que tesoura nao irah passar mais nessa cabeca por um ano!


Mas, como no momento o cabelo estah com muita tintura (a cabeleireira misturou castanho medio com castanho escuro), vou tentar lava-lo com detergente + shampoo (dica de uma amiga) e passar muito condicionador (claro) para ver se ele desbota mais rapido e em um mes (antes do meu aniversario, de preferencia), eu consiga fazer essas luzes.


Wish me lucky!

Meu pior corte de cabelo

Estrelas,

Acho que algumas de voces jah devem ter passado por esse pesadelo: um corte de cabelo horrivel.

Eu sei que tem tanta coisa acontecendo no mundo para nos preocuparmos. Eu mesma participo de trabalhos voluntarios quando eu posso, para esquecer um pouco de mim e pensar nas pessoas que precisam de ajuda. Tento nao ser totalmente ligada ao mundo material e egocentrica.

Mas, um corte de cabelo ruim, para mim que sou tao pequenina, tem feito meu coracao doer tanto.

Doi de raiva de mim mesma, doi de raiva da cabeleireira (nao que eu deseja algo ruim pra ela, mas bem que ela poderia ter sido mais profissional), doi de saber que o cabelo cresce, mas que tenho que ter paciencia ateh ele crescer, doi de saber que tenho que lidar com esse corte horrivel de cabelo por meses e sair na rua me achando assim, horrivel.

Pois bem, no post anterior eu perguntei sobre a cor de cabelo. Soh que eu sou tao impulsiva que acabei trocando a cor (e infelizmente o corte) antes mesmo de terminar a votacao.

Acontece que fui fazer meu wedding hair trial ontem e lah eu comentei com a cabeleireira que para o casamento eu queria meu cabelo escuro, assim como as fotos do meu noivado, ai ela sugeriu de pintarmos antes de fazer o penteado. O que achei OK, afinal, jah veria ali o resultado do dia. Ai ela tambem sugeriu um corte repicado (que eu nao fundo sabia que nao ia dar certo), mas mostrei a foto da Kate Beckinsale do post anterior e disse pra ela que se ela me deixasse daquele jeito eu confiava. Nossa que burrada, ela disse "deixa comigo", e no fim estou com cabelo de emo! Nada contra emo, mas nao eh meu estilo, sou menos moderna, sou tradicional. A frente tudo bem, o problema eh o meio da cabeca que estah curto tambem, e me deixa com um "capacete". Hoje lavei e nao acertei o penteado nenhum pouco. 

Acho que vou ter que aprender a usa-lo preso ateh que ele volte ao normal. E, esse ano, NADA de cortar um milimetro do meu cabelo! Vai ter que crescer!

Jah a cor ficou bem escura, mas vai desbotar um pouco. Acho que vou numa outra cabeleireira para acrescentar umas luzes mais claras para dar um movimento no cabelo.

Estou com tanta vergonha que nao vou publicar uma foto dele ainda. Vou ver se nas proximas duas semanas eu saia desse estado de choque e consiga me entender com esse novo e horrivel corte.

Obrigada as meninas que participaram da enquete. Acho que vou deixar para uma mudanca radical soh depois que o cabelo crescer e soh depois do casamento em outubro. Vou tentar relaxar e nao mexer mais no cabelo.

Tenham um lindo dia!!!

Beijo,

Rafa

PS: Jah mandei email para a cabeleireira e maquiadora que nao estou pronta para assinar o contrato ainda, e comentei que estou tendo um hard time pra acostumar com o cabelo, pois o repicado ficou muito curto.